-
分類住宅設計
屋況老屋翻新
風格現代風
-
縣市桃園市桃園區
預算500萬以上
坪數31~40坪
-
3房
2廳
2衛
設計概念
本案為一戶中古屋翻新工程,格局為三房兩廳雙衛,屋主為新婚夫妻。相較於原始格局的封閉與動線單一,設計團隊以「生活流動性」為核心思考,重新梳理空間配置,使場域在開放與機能之間取得平衡。
都市生活
在雙動線之中,重構新婚生活的日常秩序
本案為一戶中古屋翻新工程,格局為三房兩廳雙衛,屋主為新婚夫妻。相較於原始格局的封閉與動線單一,設計團隊以「生活流動性」為核心思考,重新梳理空間配置,使場域在開放與機能之間取得平衡。
翻新不僅是更新材質與設備,更是重新定義生活方式——讓歸家、料理、用餐與休憩,都能在流暢動線中自然發生。
玄關 × 雙動線設計
重塑日常節奏的起點
自玄關進入室內,即可感受到空間規劃的巧思。設計採用「雙動線配置」,為生活創造更高彈性。
一條動線透過隱藏式轉暗門,可直接進入廚房空間,再銜接餐廳場域。這條動線讓日常採買歸家後能迅速進入備餐流程,減少穿越公共空間的干擾,也提升生活效率。
另一條動線則筆直延伸,直達客廳與餐廳的開放場域。開放式公領域透過比例控制與材質轉換,建立清晰卻流動的空間界線,使視線得以延展,光線自然穿透。
玄關立面以木質櫃體結合灰鏡細節處理,櫃體收納機能隱於簡潔線條之中,讓入口既乾淨俐落,又保有充足儲物容量。
客廳 × 餐廳
開放場域中的層次與隱性機能
客餐廳採開放式規劃,地坪鋪設溫潤木地板,與局部石材牆面形成冷暖對比。電視主牆以天然義大利洞石鋪陳,紋路自然延展成為視覺焦點。沙發背牆即餐廳主牆則以清水模塗裝呈現日式極簡的風格,經典的餐廳主燈搭配實木餐桌椅,讓生活品味直接拉滿。
值得一提的是,電視主牆後方並非單純隔間,而是巧妙整合為衣帽櫃與廚房空間。透過立面厚度與機能隱藏設計,使牆體成為多功能界面,既維持客廳視覺完整性,也提升收納與空間利用效率。
天花板設計以簡潔線條結合間接照明,柔化石材立面的冷調質感。夜間燈光在洞石與天然木皮細節上的投射,讓空間呈現低調卻精緻的層次變化。
廚房空間
隱性界面與機能整合
廚房透過暗門與客餐廳產生連結,在開放與半獨立之間取得平衡。櫃體採用深色木皮門板搭配人造石檯面,質地細膩且易於維護。
立面比例俐落,電器設備整合於櫃體之中,減少視覺干擾。玻璃與金屬細節的點綴,延續整體現代語彙,使廚房不僅是料理空間,也成為視覺整體的一部分。
主臥室 × 更衣室
私領域尺度的延伸與重組
原有三房格局中,設計將主臥直接併入一間房間,改造為完整更衣室,使主臥升級為套房尺度的私領域。
更衣室櫃體以木質門板構成,搭配嵌燈照明與玻璃展示櫃細節,兼具收納與展示機能。動線由睡眠區延伸至更衣區,再銜接衛浴空間,形成清晰而流暢的生活序列。
主臥牆面色調較公共區域更為沉穩,搭配柔和間接照明與織品元素,營造安定且具包覆感的休憩氛圍。
次臥 × 小孩房
為未來預留彈性
另一間次臥則規劃為未來小孩房。設計語彙延續整體基調,在色彩上略作調整,使空間更為明亮清新。
系統櫃體與書桌整合為一體式設計,保留成長彈性。簡潔比例與隱藏式把手處理,使房間在功能充足之餘,仍維持整體視覺一致性。
材質細節的整體語彙
本案透過細節鋪陳,建立空間質感:
• 天然大理石電視主牆塑造核心視覺
• 溫潤木地板與木質立面平衡石材冷調
• 灰鏡與玻璃元素增加空間景深與光影變化
• 清水模主牆呈現俐落現代感
• 隱藏式暗門設計維持立面完整與機能隱性
不同材質在自然光與間接照明作用下,展現細膩層次,使空間在白天與夜晚呈現不同情緒。
結語
「都市生活」不僅是一場中古屋翻新工程,更是新婚夫妻對未來生活的規劃藍圖。雙動線設計提升生活效率,隱性機能整合讓空間更純粹,主臥與更衣室的重組則回應生活階段的轉換。
在有限坪數中,透過理性規劃與材質細節的精準控制,打造出一處流動、舒適且具有情感溫度的當代居所。